Traducción especializada
Durante 20 años, he ayudado a empresas de sectores líderes como aviación, defensa, farmacia, ingeniería y consultoría a traducir documentos tan importantes como estados financieros, contratos, especificaciones técnicas o comunicados de prensa.
Te invito a visitar mi porfolio para conocer más detalles.
Tengo experiencia demostrable en las siguientes áreas de especialización:
Empresa, finanzas y legal
Traducción de estados financieros, contratos, acuerdos, estatutos, políticas corporativas, comunicaciones internas, informes y comunicados de prensa, entre otros.
Farmacia, productos sanitarios, medicina y ciencias
Traducción de artículos científicos, ensayos y protocolos, IFU, autorizaciones de comercialización, manuales de equipos médicos, divulgación, etc.
Ingeniería y software
Traducción de manuales técnicos, informes técnicos, especificaciones de productos y localización de páginas web e interfaces.
Puedes conocerme mejor visitando mi portfolio.